Curriculum Vitae (en français)

For English version, click here  

 

[Expérience Professionnelle]       [Éducation]       [Compétences Informatiques et Langues]       [Centres d’intérêt]

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Mars 2008 – Présent: Co-Fondatrice de Laia Cabrera & Co.

ANIMATION

2017    HOW WE WORK (court-métrage d'animation) pour le Center for Popular Democracy
2017    TAKSU (court-métrage documentaire) coréalisé par Laia Cabrera, présenté à Vogue
2016    STOP THE HANGRY (court-métrage d'animation) pour Beefsteak – Food Inc.
2015    VEGETABLE UNLEASHED (court-métrage d'animation) pour Beefsteak – Food Inc.
2015    I AM (court-métrage documentaire) coréalisé par Laia Cabrera sur Alexandra Mor, créatrice de bijoux.
            Présenté dans Vogue Jewelry, Telly Awards 2016
2014    SHINNY API (court-métrage d'animation) Campagne pour New York eHealth Collaborative et l’état de New York
2013    PATIENT PORTAL FOR NEW YORKER (court-métrage d'animation)
            Campagne pour New York eHealth Collaborative et l’état de New York
2012    JIM (court-métrage d'animation) Campagne pour New York eHealth Collaborative et l’état de New York.
            AVA Digital Awards 2013 and Telly Awards 2013
2013    WHITE ALLIGATOR (long métrage) Animation du générique d’ouverture et de fin
            Sélection officielle de Golden Door International Film Festival, International Puerto Rican Heritage Film Festival,
            Art of Brooklyn Film Festival, Golden Door International Film Festival, et Bled Film Festival, Slovénie
2011    ALL I WANNA DO (vidéo clip d’animation) Musique de Erica Glyn - album “Static”
2009    IS THERE AN EDGE OF BELIEF animations pour vidéoart de Laia Cabrera, Jaen Femenino Festival, Espagne

ART VIDÉO

2016    DOLLARS FOR THIEVES (vidéo-album) en collaboration avec Laia Cabrera,  
            musique d’Erica Glyn. Publié dans The Huffington Post
2010-2015   SHIFTING GAZE (court métrage pour installation) en collaboration avec Laia Cabrera. Présenté à Spain Art Fest 2010,
            Times Square Plaza Region Zero Festival et King Juan Carlos Center of New York University, New York City, Art Museum of
            the  Americas et Georgetown Glow, Washington DC, Centro Metropolitano de Diseño, Buenos Aires, Museo de Arte Contemporáneo de Vigo,
            Centro de Iniciativas Culturales, Sevilla, Contemporary Art Gallery Canary Islands, El Tragaluz Digital.
            Santa Cruz de Tenerife, Espagne, et Festival Close Up, Cuale Cultural Center, Puerto Vallarta, Mexique
2013    UNTITLED MIND (vidéo-danse) en collaboration avec Laia Cabrera, danseurs: Catherine Correa et Jonathan Royse Windham,
            chorégraphie d’Alexandre Proia. Présenté à Art All Night DC 2013, Washington DC         
2010    CLAIM YOUR PLACE (court métrage pour installation) en collaboration avec Laia Cabrera et Nuria Legarda. Présenté au
            Centro Español, New York City, Festival Les Nuits Euphoriques, Tournefeuille, France, Festival Nueva Tendencies Terrassa
            (TNT) et Festival Cos Reus, Espagne, commissionné par Topia Arts Center, CAER, CAET et la bourse du Consell Nacional de la
            Cultura i de les Arts de Catalogne (CONCA)

MAPPING / ART PUBLIC

2018    About Time, installation immersive et interactive pour Artechouse, Washington DC – En cours de production
2018    The Now, installation interactive en collaboration avec NoirFlux pour la façade du Port Authority Bus Terminal,
            Times Square, New York City – En cours de production
2018    Self on the Shelf, installation interactive immersive son et video (curated by Chris Miele, Interaction par Nicola Carpeggiani)
            Spring Break Art Show, Armory Arts Week, New York
2017    Dragons & Books & Roses, vidéo mapping sur la façade de Deutsches Haus at NYU, Washington Square Mews
            Jeux entre l’architecture, l’animation, et l'art vidéo pour une célébration visuelle de la légende de Saint George et le dragon
            (Sant Jordi) en plein cœur de Greenwich Village, Manhattan, commissionné par le Farragut Fund for Catalan Culture in the U.S.
            et le Catalan Institute of America.
2016    Aire: Visual Concert for Nomads, concert visuel avec mapping, sur la façade de 450 m2 de l’Underwear Factory, Poughkeepsie,
            Hudson Valley, New York. Une collaboration avec  Laia Cabrera (Réalisation), Javier Moreno Sanchez (Composition Musicale)
            et Isabelle Duverger (Mapping Vidéo, Animations). Commissionné par Art Mid Hudson et New York State Council on the Arts          
2016    La Noche From Spain, vidéo mapping, Instituto Cervantes New York. Commissionné par Tourism Office of Spain
2015    Shifting Gaze at Glow, installation film-art-musique dans le cadre du festival Georgetown GLOW, Washington DC.
            Collaboration avec Laia Cabrera, musique d’Erica Glyn, projeté le long du Canal historique de Georgetown
            Commissionné par le Georgetown Business Improvement District  
2015    Aire: Visual Concert for Nomads concert visuel avec mapping, Nuit Blanche, Washington DC, projeté sur la façade de
            l’édifice néo-classique Bank of America avec un ensemble orchestral. Commissionné par DC Commission for the Arts
2014    City In Motion Installation vidéo en triptyque, White Box Gallery, SoHo, New York. Commissionnée by Reebok Creative Lab et Spain Fresh
2014    Aire: Visual Concert for Nomads, concert visuel avec mapping sur la façade du Tempietto Di Bramante (Architecture Renaissance)
            Commissionné par la Real Academia de España, Rome
2013    Bon Bagay: Art Auction and Charity event for Haiti, installation de vidéo mapping intérieure/extérieure, Raw Space Art Gallery, Harlem, New York
2013    Maasai Project, installation de vidéo mapping immersive sur les femmes Maasai au Kenya.
            Commissionné par Pikolinos, Meatpacking District, New York
2013    Untitled mind, installation de vidéo mapping et son intérieure/extérieure, Wonderbread Factory, Nuit Blanche-Art All Night DC, Washington DC
            Commissionnée par l’ambassade d’Espagne à Washington.
2011    Resonant Streams, installation performance site-spécifique en collaboration avec LiquidBody Dance Company. Projet “The Value of Water”,
            Cathédrale Saint John The Divine, New York
2010-11 Shifting Gaze, installation film-art-musique créée par Laia Cabrera, musique de Erica Glyn, animations et mapping de Isabelle Duverger
            Spain Art Fest à Times Square, commissionné par le Consulat espagnol à New York
            REGION 0 International Video Art Festival of New York, commissionné par KJCC-NYU

VIDÉO ET MAPPING POUR LES ARTS VIVANTS

2017    Else y Henry (théâtre) de Puy Navarro, Espacio Inestable, Valencia, Spain, Commissionné par la Generalitat Valenciana
2016-2017 Natya Shastra (danse) de la compagnie Three Aksha, JCC Auditorium - KleinLife Center, Philadelphia, PA.
            Commissionné par National Endowment for the Arts, Knight Foundation et Leeway Foundation
2016-2017 Sincronizada (théâtre) de Mar Gomez Glez, Teatro Del Canal, Madrid, Espagne. Finaliste du festival Talent Madrid 2016, MicroTeatro Madrid, 2017
2015    Emilie (théâtre) de Radegund Hain, Theater For the New City (TNC), New York. Commissionné par le Austrian Cultural Forum New York
2015    Ronensbourgh (théâtre) de Beatriz Cabur, IATI theater, New York, produit par AENY. Commissionné par Spain Culture New York, Lower Manhattan
            Cultural Council (LMCC), New York State Council on the Arts (NYSCA), New York City Department of Cultural Affairs.  
2015    Night (théâtre) de Charles Mee, TNC, New York, produit par The New Stage Theater Company (NSTC) et commissionné par LMCC et NYSCA
            Prix de la meilleure performance artistique, New York Innovative Theater (NYIT) Awards
            et nominée pour meilleur design innovant (Projection, Vidéo et Animations)
2014    Cosmicomics (théâtre) de Italo Calvino, Dixon Place, New York, produit par NSTC
            et commissionné par LMCC et NYSCA. Nominée aux NYIT awards pour meilleur design innovant (Projection, Vidéo et Animations)
2012    Garden of Delights (théâtre) de Fernando Arrabal. TNC, New York, produit par NSTC.
            Nominée aux NYIT Awards pour meilleur design innovant      (Projection, Vidéo et Animations)
2009    Playing Equality (danse-théâtre-vidéo), Boricua College of the City University of New York et Festival Internacional de Teatro Social ‘ReACT’,
            Valencia, Espagne. Commissionné par la Generalitat Valenciana et la Fundación por la Justicia
2008    La Jaula Bajo El Trapo (théâtre) de María Negroni, Festival Teatro Vivo, King Juan Carlos Center at NYU, New York

Mars 2007 – Mars 2008 : Air France, New York
Assistante communication interne. Au sein du département des ressources humaines. Développement d’un site web et création d’une newsletter interne.
Organisation logistique d’événements et conférences.

Novembre 2006 – Février 2007 : Hachette Livre, Paris
Assistante Vente droits Etrangers. Prospection de maison d’édition à l’international. Gestion de droits de cession et de coproduction.
Développement du catalogue Droits Etranger 2007-2008.

Janvier – Juillet 2006 : L’Ecole de Design Nantes Atlantique, Nantes
Assistante de communication et relation presse. Chargée de la communication et des relations presses d’un événement
culturel international à Nantes (exposition, défilée de mode, rendez-vous entreprise et colloque scientifique).

Août 2003 : Michel Azous, Photographe.
Photographe. Assistante et collaboratrice du photographe sur un livre d’art.

Décembre 2002 : Hachette Livre, Paris
Assistante de fabrication. Responsable au sein d’Hazan édition de la gestion des parutions et pré-presse et de la fabrication.

Juin 2002 : Altedia Editing, Paris
Assistante de création. Création de maquettes pour des publicités, plaquettes et rapports annuels. Retouche photo.

Top

BOURSES, PRIX ET RÉSIDENCES

2017    Bourse du Farragut Fund for Catalan Culture in the U.S.
2016    Prix Telly Awards 2016, catégorie Réalisation
2015    Bourse de Georgetown Business Improvement District, Washington DC
2015    Bourse de DC Commission for the Arts and Humanities, Washington DC
2015    Prix « Outstanding Performance Art Production » New York Innovative Theater
(NYIT) Awards pour Night
2015    Nomination « Outstanding Innovative Design » NYIT Awards pour Night
2014    Nomination « Outstanding Innovative Design » NYIT Awards pour Cosmicomics
2014    Prix Telly Awards 2014, catégorie Direction Artistique
2013    Nomination « Outstanding Innovative Design » NYIT Awards pour Garden of Delights
2013    Telly Awards 2013, catégories Animation
2013    AVA Digital Awards 2013 Platinum, catégorie Vidéo d’Animation et Créativité
2010    Résidence d’artiste, Topia Arts Center, Adams, MA, USA

 

ÉDUCATION

2004-2006  Master, École Supérieure de Commerce Audencia Nantes
Spécialisation en Management des Institutions Culturelles et Industries Multimédia
Semestre Erasmus à Aarhus School of Business (Danemark)

2003-2004  Licence Professionnelle de Commerce en Milieu Industriel, IUT Cergy St. Christophe

2001-2003  BTS Industries Graphiques – Communication Graphique
École Estienne, École Supérieure des Arts et Industries Graphiques (ESAIG), Paris

Top

 

COMPÉTENCES INFORMATIQUES ET LANGUES

Logiciels : Final Cut Pro, Motion, Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere, Dreamweaver)
QuarkXPress, HTML/CSS, environnement PC et Mac
Français : langue maternel
Anglais :
bilingue
Espagnol :bilingue

Top

 

[Centres d’intérêt]

Musique - Guitar professeur de guitar débutant durant 2007-2008
Membre de l’association Bureau des Arts 2005 d'Audencia
(responsable du pôle photo et co-responsable de la 3ème édition du Festival des Mots à Nantes)
Volontariat bénévolat d’un an aux Restos du Cœur

Top

 

© 2007 Isabelle Duverger - update 10/12/2011      > crédits
Isabelle Duverger